-
1 обеспечение питания
1) Military: provisioning2) Astronautics: food supply3) Sakhalin energy glossary: catering4) Logistics: messing assistanceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение питания
-
2 обеспечение питания
nfood.ind. Catering -
3 обеспечение питания
Русско-английский словарь по логистике > обеспечение питания
-
4 обеспечение бесперебойного процесса бурения
Oil&Gas technology drilling make-safe (using emergency generator in case of power failure) (с использованием аварийного генератора в случае выхода из строя основной сети питания)Универсальный русско-английский словарь > обеспечение бесперебойного процесса бурения
-
5 обеспечение полевого питания
Military: field feeding supportУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение полевого питания
-
6 достаточное обеспечение продуктами питания
достаточное обеспечение продуктами питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adequate food supply
A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis. (Source: NOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > достаточное обеспечение продуктами питания
-
7 достаточное обеспечение продуктами питания
достаточное обеспечение продуктами питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adequate food supply
A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis. (Source: NOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достаточное обеспечение продуктами питания
-
8 достаточное обеспечение продуктами питания
достаточное обеспечение продуктами питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adequate food supply
A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis. (Source: NOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > достаточное обеспечение продуктами питания
-
9 предприятие общественного питания
Русско-английский большой базовый словарь > предприятие общественного питания
-
10 система общественного питания
Русско-английский большой базовый словарь > система общественного питания
-
11 организация питания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > организация питания
-
12 резервирование источника бесперебойного питания
резервирование ИБП
Методы построения системы бесперебойного питания, направленные на обеспечение бесперебойного электроснабжения нагрузки даже при возникновении неисправности ИБП или какой-либо его функциональной части. ИБП может иметь резервированные внутренние блоки (модульный ИБП) или резервирование достигается благодаря использованию нескольких ИБП, включаемых параллельно или последовательно
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]EN
redundancy
A method based on using one or more extra backup modules, which enable normal system performance even in case of system failures. For example, redundancy is achieved by feeding a consumer of 1KVA by means of two 1KVA rated UPS systems connected in parallel, hence single unit failure does not affect load performance.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование источника бесперебойного питания
-
13 достаточное обеспечение продуктами питания
ustrezna oskrba s hranoРусско-словенский словарь > достаточное обеспечение продуктами питания
-
14 достаточное обеспечение продуктами питания
dostatočné zásobovanie potravinamiРусско-словацкий словарь > достаточное обеспечение продуктами питания
-
15 достаточное обеспечение продуктами питания
passende fødevareforsyningРусско-датский малый словарь > достаточное обеспечение продуктами питания
-
16 достаточное обеспечение продуктами питания
behar besteko janari-hornikuntzaРусско-баскский словарь > достаточное обеспечение продуктами питания
-
17 messing assistance
English-Russian dictionary of logistics > messing assistance
-
18 provisioning
-
19 provisioning
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > provisioning
-
20 catering
['keɪt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: обслуживание обедов, обслуживание обедов, свадеб, обслуживание свадеб, поставка продуктов, общественное обслуживание, общественное питание, служба гостеприимства (например, разные услуги в гостиницах ( не только питание)), (personnel) персонал бытового обслуживания, банкетная служба, банкетный сервис2) Медицина: больничное питание, организация питания3) Техника: обслуживание, обслуживание питанием, поставка пищевых продуктов4) Строительство: поставка продовольствия5) Экономика: ресторанная деятельность6) Кулинария: ресторан выездного обслуживания (в узком контексте. Напр. Jack's Catering - ресторан выездного обслуживания Джекс), кейтеринг7) Путешествия: выездное обслуживание8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обеспечение питания9) Логистика: поставка
См. также в других словарях:
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации — обеспечение питанием в зоне ЧС Производство, транспортирование, хранение и распределение продуктов питания для удовлетворения потребностей населения в зоне чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.3.05 96] Тематики жизнеобеспеч. населения в чрезв.… … Справочник технического переводчика
Обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации — комплекс мероприятий по производству, транспортированию, хранению и распределению продуктов питания для удовлетворения потребностей населения в зоне чрезвычайной ситуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации — Обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации: производство, транспортирование, хранение и распределение продуктов питания для удовлетворения потребностей населения в зоне чрезвычайной ситуации... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В… … Официальная терминология
Обеспечение питанием — комплекс услуг общественного питания, направленных на производство кулинарной продукции, мучных, кондитерских и булочных изделий, их реализацию и организацию потребления... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА РАЦИОНОВ ПИТАНИЯ … Официальная терминология
Обеспечение продовольственной безопасности — разработка и осуществление экономических, организационных и иных мер, направленных на предупреждение продовольственных кризисов, удовлетворение потребностей населения в жизненно важных продуктах на уровне физиологических норм питания... Источник … Официальная терминология
обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации — 2.2.4 обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации; обеспечение питанием в зоне ЧС: Производство, транспортирование, хранение и распределение продуктов питания для удовлетворения потребностей населения в зоне чрезвычайной ситуации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации — производство, транспортирование, хранение и распределение продуктов питания для удовлетворения потребностей населения в зоне ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Обеспечение детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — полное государственное обеспечение детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, предоставление им за время пребывания в соответствующем государственном или муниципальном учреждении, в семье опекуна, попечителя, приемных родителей… … Официальная терминология
Обеспечение и дополнительные гарантии по социальной поддержке при получении профессионального образования — полное государственное обеспечение и дополнительные гарантии по социальной поддержке при получении профессионального образования предоставление детям сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, лицам из числа детей сирот и детей,… … Официальная терминология
программное обеспечение — 01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации